Илья Олегович Фоняков (1935, Бодайбо, Восточно-Сибирский край — 2011, Санкт-Петербург) — советский, российский поэт, журналист, переводчик, литературный критик.
Начал печататься с 1950 года (стихотворение «За мир» в газете «Большевистское слово», город Пушкин). Первой журнальной публикацией стали два стихотворения в журнале «Звезда» (1955. №9). Первая книга стихов «Именем любви» была выпущена Ленинградским отделением издательства «Советский писатель» в 1957 году.
Член Союза писателей СССР (после распада СССР — Союза писателей России) с 1961 года; член Союза писателей Санкт-Петербурга.
Илья Фоняков активно выступал как переводчик (он переводил поэзию с английского, вьетнамского, латышского, киргизского, шведского, с языков народов Сибири (алтайского)).
Нейро